Arrivée d'un Dragon

Salut tout le monde,

Je suis venu m'inscrire pour proposer mes services en tant que correcteur ( orthographe, syntaxe, grammaire ), après avoir vu qu'il y avait du bon boulot de fait ici, mais des fautes qui piquent sacrément les yeux !

Je ne sais pas trop quoi rajouter de plus pour le moment, sinon que j'ai pas mal de temps libre en raison de problèmes de santé.

Voilà,

Signé le dragon.

bienvenue, attention une pluie de question.
Que fais-tu dans la vie? Quels sont tes mangas préférés? quel genre de de musique que tu aimes?

Salut et bienvenue. Bon sinon même questions que bay ^^ Je m'excuse pour les fautes je suis très mauvais en orthographe donc l'aide de correcteur est la bienvenue ^^

hum hum... tout dépend du checkeur ^^ (je te jure je leur fais la guerre et je les extermine toutes quand je m'y colle)

bienvenue

Il est extrêmement dangereux de tenter d'exterminer un dragon, certains se défendent é_è

Dans la vie, actuellement, je ne fais plus grand chose, à cause des fameux problèmes de santé dont j'ai parlé ; mais puisque vous tenez à vous faire peur, j'ai passé 6 ans à enseigner l'Anglais en collège/lycée.

Côté musique, j'écoute énormément de choses, pas mal de rock, de metal, de trip-hop, electro, pop, voire de classique. Concrètement, ça va de Placebo à Massive Attack, en passant par un tas de groupes de metal qui ne diront rien à ceux qui ne s'y connaissent pas ( The 3rd and the Mortal, Amorphis, The Crest, ... ). Je peux détailler, mais si vous vous y connaissez, vous allez vite situer.

En matière de mangas ... J'ai lu pas mal de trucs, à l'époque, c'était GTO qui m'avait incité à m'y mettre, aujourd'hui, j'aime beaucoup de trucs. En mangas "papier", ces derniers temps, voyons, j'ai apprécié Gantz, Death Note, Rabbit Doubt avant que le 4e volume avec la fin toute pourrie ne sorte, Eden No Ori, Berserk, One Piece ... Je suis énormément de séries, en fait. Côté animés, je suis un grand fan d'Evangelion ( joker pour les films, les premiers étaient une abomination ), Ghost in the Shell ( les films et les Stand Alone Complex ), Wonderful Days, Cowboy Bebop, Jin Roh ...

Je ne cite pas tout, ça ferait trop et c'est inutile, disons qu'en général, j'aime bien qu'il y ait un scénario accrocheur dans les mangas, même si c'est rare, ou qu'au moins, ce soit drôle, accrocheur ...

alors il faut commenter je suppose puisque nous avons ici matière à le faire ^^ pourquoi voudrions-nous exterminer un dragon ? un dragon c'est beau, magique et puissant.

Si tu as enseigné 6 ans l'anglais en collège/lycée, je te dis bravo déjà... Il faut le vouloir pour y arriver je pense... Tout dépend des élèves et de la méthode pédagogique utilisée bien sûr.
Après, niveau musique je peux pas trop parler vu que j'écoute un peu tout sans y faire trop attention.

Ah et puis manga, alors GTO, c'est pas mal mais le professeur à tendance à m'énerver donc j'ai lâché au bout d'un moment mais c'est vrai que ça peut être sympa (faut accrocher au style de dessin aussi)
T'aimes bien les seinen comme gantz et berserk , c'est vrai que c'est super, le scénario est original, pas creux et sans intérêt comme la plupart des shonens... (les shojos c'est pire...)
Mais one piece est vraiment génial, il faut l'avouer, l'histoire tient bien la route et la diversité des personnages est un bon point aussi (le seul point négatif ça serait les dessins pour moi )

C'est bien, faut pas tout citer parce qu'après on s'en sort plus et ça fait des pavés que personne ne va lire, car il faut l'avouer nous avons tous un côté paresseux qui ressort plus ou moins selon les personnes ^^

C'est vrai que le style graphique de One Piece est assez particulier, et il rebute pas mal de personnes.

Ah tiens, avec les Shojos, tu me fais penser que j'aimais bien Please Save My Earth ( Reincarnations ), en dépit des dessins absolument médiocres et dépassés, et du côté un peu gnangnan par moments.

Sinon, prof, c'est mal, ne le faites pas >_<

merci du conseil ^^ sinon comme shojo il y a toradora que j'ai pas trop mal aimé, c'était plutôt amusant ^^

prof... j'aurais jamais la patience, je l'avoue ^^' surtout que les élèves ne sont pas souvent respectueux et n'en ont souvent rien à faire... Bravo bravo, six ans c'est déjà bien, merci de la patience que tu as témoignée à tes élèves

Qui te dit que je n'ai pas organisé un Battle Royale pour tous leur faire la peau, hé hé ? :p

Je ne connais pas ToraDora. Ca parle de quoi ?

Sinon, j'ai jeté un coup d'oeil au test de recrutement, je n'en ai pas compris le principe, dans la mesure où il y a nettement plus de cinq fautes dans les extraits proposés ?

vive la battle royal ! moi je les virerais tous comme ça je pourrais faire mon cours à ceux qui veulent écouter seulement, ça serait plus agréable ^^

euh sinon toradora, c'est un shojo ^^ ça existe en animé, tu peux te faire une idée avec ça.
Le test, c'est de rendre un texte bien écrit et sans fautes c'est mieux, enfin je crois.

Yooop !!!

Bienvenu M. Dragon XD

Un nouveau checkeur, ouais !!!! Lol vu que t'as enseigné l'anglais tu veux pas trad aussi ? Simple suggestion.

GTO c'est le bien !!! Je me suis pissé dessus du premier au dernier tome XD

Toradora ? Shojo ? Tu trouves Iri ?
Moi je dirais plus shonen, mais bon, j'ai déjà débattu de ça avec je sais plus qui alors on va pas recommencer.

Sur ce a+ sur le forum

"Il est interdit de virer des élèves de cours, sauf s'ils menacent la sécurité de l'établissement. Ce qui veut dire que Machin, tant qu'il ne fout pas le feu à la classe, si si, tu vas le supporter, même s'il t'insulte non-stop. J'adore l'Education Nationale <3

Je peux traduire, bien sur, mais vous faites souvent de l'Anglais au Français ? A part si vous pompez sur les sites anglophones ...

En tout cas, je peux vous garantir que les scans seront sans fautes.

C'est ma faute si apo laisse des fautes. Je le presse trop^^

bobcat a écrit:

C'est ma faute si apo laisse des fautes. Je le presse trop^^

(je croyais que c'était lui le chef , me suis trompée apparemment, je te souhaite la bienvenue commandant bob )

et sinon Dunkel, pour les trads, c'est toujours de l'anglais au français donc il ne devrait pas y avoir de soucis...

bon tout d'abord bienvenu, je voie que tu as déjà bien fait connaissance avec iri x)

pour la question de la traduction, oui donc on traduit surtout (à 100% d'ailleurs xD) de l'anglais au français ^^

les fautes qui rebutent... hey ! mais pourquoi tout le monde se tourne direct vers moi ?! xD

quoiqu'il en soit, 6 ans de prof, chapeau =p

ici, ce qui peux rebuter surtout, c'est le manque d'organisation, l'ambiance un peu trop flood n'importe où et des sujets parfois bizarre x) si malgré tout tu veux nous rejoindre, je te souhaite bonne chance ^.- dis-moi ce que tu veux faire, je t'enverrai directement un test sur le terrain XD

dernière chose, tu as pas un diminutif pour ton pseudo d'environ 3 lettres ? ^^ genre dun, kel ou même zahn ? xD

bon j'ai pas l'habitude des pavés fiuu~~

Rabbitdoubt a écrit:

Toradora ? Shojo ? Tu trouves Iri ?
Moi je dirais plus shonen, mais bon, j'ai déjà débattu de ça avec je sais plus qui alors on va pas recommencer.

Je ne veux pas recommencer ce débat que tu as apparemment déjà entamé mais en fait, j'ai classé toradora dans shojo parce qu'il y a une histoire d'amour et pas vraiment de baston donc voilà pour l'explication ^^

oui, comme toujours dès qu'on parle d'amour c'est forcément Shojo XD

Mais bon To love ru et compagnies, ou même le hentai ou Doujinshi, y 'a pas de bason dedans XD


Bref, on s'en fout !

Salut Apo, si, j'ai pas mal de diminutifs ou surnoms : Dragon, Dunk, Dunkel, DKZ, Grand Dragon ... pioche, y a du choix ^^

Si vous ne faites que traduire de l'Anglais au Français, alors oui, clairement, je dois pouvoir tenter ma chance aussi là-dedans. Donc je peux vous faire les traductions Anglais-Français et la correction orthographique ( beaucoup plus facile pour moi :p ).

L'organisation, peu importe, tant qu'on s'y retrouve un peu quand même !

Et ne me rappelez pas trop ce passé honteux de prof, snif !

Bienvenue ^^

Irinalo a écrit:

bobcat a écrit:

C'est ma faute si apo laisse des fautes. Je le presse trop^^

(je croyais que c'était lui le chef , me suis trompée apparemment, je te souhaite la bienvenue commandant bob )

et sinon Dunkel, pour les trads, c'est toujours de l'anglais au français donc il ne devrait pas y avoir de soucis...

Mais nan^^ En temps qu'editeur une fois que al trad est faite j'iame bien avoir le check rapidement c'est tout du coup,je presse un peu^^ histoire que je finise l'edit^^

je peux comprendre ton empressement à terminer un chapitre c'est certain ^^
apo doit apprendre à travailler rapidement

bonjour bonjour
(je radote mais jai plein de sujets à rattraper)

hey ! je travaille rapidement ! xD

bon alors je te mets en test zel, je te passe une trad à check assez vite si possible, ainsi qu'un chapitre à trad ^^

je te mets en membre test

Hum ok chef ! Qu'on voie ce que ça donne ^^

Bon courage