Questions à props de ce site :)

Salut à tous, je viens tout juste de m'inscrire sur votre site mais je ne me suis pas encore présenté dans le topic dédié aux présentations.

Avant ça je tenais à poser quelques questions :

- Vous vous occupez de quels mangas ? (Ceux en cours surtout et désolé si la réponse est quelque part sur le site mais je lis le forum depuis un moment et j'avais trop hâte d'écrire et plus j'écris ça et plus je me rend compte que bien évidemment la réponse est sur le site ... x) )

-Est-ce que vous recherchez vraiment des checkeurs, Qcheckeurs et éditeurs ?
Parce que de ce que j'ai lu dans le forum j'en doute un peu ...
-Je pose aussi la question pour le poste de traducteur mais ça je pense que vous en recherchez un à ce que j'ai vu sur un autre site.

Vous avez deviné (j'espère) que je voulais postulé à un de ces postes mais ça je me charge d'en parlé dans le topic présentation qui je vous le dis vaudra le détour !
*Rhooo la pub * que je me fais

Bref j'en dirai + plus tard , je suis un grand bavard .

A bientôt !

Pour les projets, il suffit de regarder sur notre blog (par exemple):

http://akuma-no-sekai-2.over-blog.com (en haut à gauche il y a une case reprenant tous nos projets).

OUI, on recrute ^^ -> surtout checkeurs et cleaners mais si tu veux (et que tu as les capacités) tu as toujours la possibilité de cumuler plusieurs postes. De toute façon, checkeur dans notre team, requière aussi une bonne compréhension de l'anglais (comme tu t'en apercevras vite si tu passe le test ^^)

Sinon, bienvenue! (et j’attends ta présentation pour le reste ^^)

Merci

Et pas de Trad ?

Sinon je me dis que j'ai un peu de culot de demander à un team qu'elles sont ses projets alors qu'il m'aurait suffit de quelques cliques pour y accéder ..
Mais j'en pouvais plus, j'avais les doigts qui n'acceptaient plus se retenir d'écrire .
Donc voila

C'est un bon signe, ne t'en fait pas, on aime bien le flood ici (et même plus que ça ).
Comme je viens de dire on a surtout besoin de check et de clean mais rien ne t'empêche de postuler pour du trad.

Y'a jenova qui a fait une annonce urgente comme quoi il vous fallait un trad d'urgence dans le genre "ils sortiront plus rien sans votre aide ! HELP !!" .

Puis bah comme j'aime Blast je me suis dit tiens il est temps de devenir un héros ,
mais non en faites

Pour le check je crois que je tiens quelqu'un x)

Faut se mettre d'accord ^^

Je n'ai encore averti personne donc c'est normal que ça soit la bazar tu vois, tu as l'info en scoop

c'est vrai moi tu m'as déja choisi ?!

Bah vous avez cas en recruter un autre ^^

Irinalo a écrit:

Pour le check je crois que je tiens quelqu'un x)

Vas-y Iri, ne le lâche plus ^^

@Sbfsbirdie : Ici être un check c'est presque être un trad. puisqu'un check doit savoir repérer les fautes de traductions du trad. (puis je te dis, si tu veux vraiment être trad. il y a toujours moyen même si pour le moment c'est plutot les checks et le seul clean qu'on a qui sont débordés)

Je préfère check à trad, mais vu qu'il semble que vous ayez trouvé quelqu'un

Mais tu peux toujours passer le test tu sais, y'a toujours du travail

Tu veux que je te l'envoie ?

Oui, il a pas mal de projets et ça permettrait aux checks d'être un peu moins exploités ici ^^
PS: fait gaffe au test, ne fais pas que corriger les fautes d'orthographes

Oui

Puis après je m'attaque à la page de présentation vu que j'ai dit que je le ferai.

MOUHAHAHA je te conseille pas de le commence à cette heure-ci quand même sous peine de péter un câble, instructions supplémentaires par mp.

okay merci kitsune

J'avais vu un de vos test pour le check dans le forum et j'avais l'intention d'en reformuler certaines.

Mais maintenant on va dire que tu m'as aidé merci ! lol

On a ça dans le sang ou on l'a pas !

Pense à éditer ton dernier message pour éviter de faire un double-post ^^ Merci.

Sfsbirdie a écrit:

Mais maintenant on va dire que tu m'as aidé merci ! lol

Ne t'inquiète pas, ce que j'ai dis ne va pas changer l'issue du test, ça c'est tes compétences. C'est juste que nous on fonctionne comme ça et il valait mieux te prévenir car c'est pas le cas de tout le monde

okay pas de souci Irinalo.

Je déconnais kitsune De toute façon Irinalo le rappel dans le MP.
Bon allé merci de vos réponses a bientot mes yeux se ferme bye.

Prends ton temps et relis-toi très attentivement

A bientôt, bosse bien dessus mais fais en sorte que ta tête n'explose pas

J'ai donné "que" 20 pages...

La sélection a déjà commencé Irilano comprendra x)

Pas de souci je ferai du mieux que je peux, quand je fais quelque chose j'aime que ce soit le bien fait.
Bon go bed !

Irinalo a écrit:

J'ai donné "que" 20 pages...

Mais j'imagine que c'est du concentré.
C'est le même test qu'avant?

@Sfsbirdie:Bonne nuit